La cara oculta d’Enric Granados, compositor català del Modernisme

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al August 13, 2015  |  Deixa un comentari

Dins els actes de la edició de la XLVII Universitat Catalana d’Estiu que es desenvolupen a Prada de Conflent, al Rosselló, el musicòleg Josep Dolcet oferirà un curset sobre la producció catalana d‘Enric Granados.

Per un seguit de raons—entre elles prosaics interessos comercials—només es coneix d’Enric Granados el vessant “espanyolista” de la seva producció, quan el cert és que ell va ser un compositor implicat a fons en el moviment del Teatre Líric Català que, a la darreria del segle XIX, va voler oferir una alternativa autòctona a la moda abassegadora de la sarsuela de género chico. Cal esperar que el centenari del 2016, que coincideix amb els vuitanta anys de la mort d’Apeŀles Mestres, sigui l’estímul que reivindiqui d’una vegada la producció “catalana” d’un dels nostres compositors més coneguts internacionalment. Aquest curset passarà revista a aquesta producció i com s’integra en les tendències estètiques de la Catalunya fin-de-siècle, fins al punt que podem considerar aquestes obres de Granados l’equivalent musical de la literatura i les arts plàstiques del nostre Modernisme.

Prada de Conflent (Rosselló) del 21 al 23 d’agost del 2015

Tritó obre les seves portes al “Coworking”

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al June 15, 2015  |  Deixa un comentari

Des de fa mesos Tritó ha anat sumant al seu local empreses amb qui comparteix una  mateixa idea professional. L’experiència ha estat tant positiva que vol fer-la extensiva a d’altres empreses, professionals, .. amb qui fins ara no havia contactat.

L’espai que queda lliure es un loft amb dues sales a nivells diferents que permet separar els ambients si es vol. En total són XX metres. També hi ha un bany amb plat de dutxa.  D’altra banda, l’espai inclou una cuina equipada amb tots electrodomèstics que pot ser d’ús privat o mantenir-la, com un espai comú de tots els professionals.

Ens podeu trucar per a més informació al 93 342 61 75 o enviar-nos un email a info@trito.es.

Tags:
Categories: General

The Golden Age of Violin Making in Spain, un dels millors llibres editats el 2014 a Espanya

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al June 12, 2015  |  Deixa un comentari

Ens complau compartir amb tots vosaltres que el llibre The golden age of violin making in Spain, editat per Tritó, acaba de rebre el tercer premi en la modalitat de Llibres d’Art que atorga el Jurado del Concurso Nacional als llibres més ben editats el 2014.

The Golden Age of Violin Making in Spain és resultat del meticulós treball d’investigació  del luthier i violoncel·lista Jorge Pozas sobre l’obra dels grans luthiers espanyols del segle XVIII. També han col·laborat en el projecte el fotògraf especialitzat Jan Röhrmann i els musicòlegs Cristina Bordas, Elsa FonsecaJoan Pellisa.

Aquest premi té el propòsit de recolzar el desenvolupament de l’activitat editorial. Aquest any la selecció s’ha fet a partir de 143 obres. Els llibres premiats seran presentats a les fires internacionals del llibre de Frankfurt, Leipzig o LIBER al llarg dels anys 2015 i 2016.

El primer i el segon premi en la categoria de Llibres d’Art han estat atorgats respectivament a  The Random Series, de Miguel Ángel Tornero (Editorial RM), i a Chema Conesa. Obras maestras (Fábrica Editorial).

Des de Tritó volem donar l’enhorabona a totes les persones que han fet possible aquest projecte amb la seva aportació professional, humana o econòmica.

Nous encàrrecs i enregistraments de Ramon Humet per a la temporada 2015/2016

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al May 4, 2015  |  Deixa un comentari

La temporada 2015/2016 es presenta amb un nou encàrrec de l’Orquesta Nacional de España per al compositor de Tritó Ramon Humet: “El temps i la campana”, per a piano i orquestra, obra que s’estrenarà els dies 23, 24 i 25 d’octubre de 2015 a l’Auditorio Nacional, amb Yukiko Akagi en la part de pianista solista i sota la direcció de Guillermo García Calvo. Aquesta obra, de 25 minuts de durada i amb una orquestra amb instruments ressonants que inclou 5 percussionistes, 2 arpes, celesta, a més del propi piano, està inspirat en alguns versos dels “Four Quartets” del poeta T.S. Eliot, autor que Humet té en gran estima.

La temporada també veurà l’estrena absoluta d’una nova obra per a conjunt instrumental que estrenarà l’Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués dirigida per Ernest Martínez Izquierdo, el 14 de març de 2016 a l’Auditorio 400 del Museu Reina Sofía de Madrid, en un concert on també compartirà programa amb “Le marteau sans maître” de Pierre Boulez.

I finalment, la propera temporada veurà la llum el nou projecte discogràfic “Martha Graham”, dins del segell Neu Records, amb intèrprets com Claron McFadden, Kakizakai Kaoru, Alberto Rosado i Neopercusión. Aquest projecte, de molt llarga gestació, enregistrat amb la més alta tecnologia de so en 3 dimensions, i amb un disseny gràfic molt acurat, es basa en els poemes de Mario Lucarda “Homenaje a Martha Graham”, per a fer un manifest poètic, musical i visual de l’obra de l’extraordinària coreògrafa nordamericana Martha Graham.

La lutheria a Espanya en l’època daurada

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 21, 2015  |  Deixa un comentari

The Golden Age of Violin Making in Spain, treball de més de deu anys d’investigació del luthier i cellista  Jorge Pozas sobre l’obra dels grans luthiers espanyols del segle XVIII, acaba de ser publicat per l’editorial Tritó.

El llibre inclou l’estudi de cinquanta instruments extraordinaris d’autors com Josep Contreras, Ortega pare i fill, la familia Guillamí, Assensio i Salvador Bofill, i comprèn noves investigacions sobre la fusta i el vernís que han permès datar l’antiguitat dels instruments i oferir una nova catalogació.

The Golden Age of Violin Making in Spain és un treball de més de deu anys d’investigació del luthier i cellista  Jorge Pozas sobre l’obra dels grans luthiers espanyols del segle XVIII.

Els instruments han estat fotografiats amb una qualitat excepcional, molts d’ells per primera vegada a escala real, pel fotògraf alemany especialista en instruments, Jan Röhrmann.

Musicòlegs de renom com Cristina Bordas Elsa Fonseca aporten informació de l’Archivo del Palacio Real de Madrid mai publicada anteriorment i Joan Pellisa escriu sobre el gremi de luthiers del segle XVIII a Barcelona.

Aquest llibre està tenint una excel·lent acollida internacional, prova d’això són els comentaris que ens estan arribant dels luthiers i col·leccionistes de tot el món que ja l’han comprat.

Amb aquest volum s’assenta documentalment un patrimoni en gran part desconegut fins ara i s’inicia la reivindicació d’una escola importantíssima de constructors d’instruments del nostre país.

Aquest llibre està tenint una excel·lent acollida internacional.

El llibre, publicat en anglès, consta de 416 pàgines i més de 400 fotografies.

En podeu veure una mostra aquí: http://www.violinmakinginspain.com/book/

Presentació del nou CD “Música Española en el Exilio”

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al March 9, 2015  |  Deixa un comentari

Com diu Vargas Llosa en el pròleg del CD: “Música espanyola a l’exili recull l’obra d’un grup de compositors exiliats que van pertànyer a la Generació del 27 i també la de músics que van haver de desenvolupar la seva obra sota un règim dictatorial. En bona mesura, aquest disc també recull les inquietuds i decisions que van fer d’ells els grans músics capaços de reflectir el seu temps i entorn..”

Les obres seleccionades per a aquest CD tenen com a referència comuna el clarinet i ens acosten a alguns dels protagonistes de la jove generació que va coincidir en termes estètics i ideològics amb poetes com García Lorca o Rafael Alberti.

Totes elles peces d’una qualitat extraordinària, que van caure pràcticament en l’oblit degut a les circumstàncies històriques d’Espanya: la postguerra i les seves desastroses conseqüències en la vida cultural i artística del país.

Els compositors que s’inclouen, a més de formar part d’una mateixa generació, tenen com a senya d’identitat el fet d’haver estat molt actius a Espanya durant la República i la Guerra Civil, temps de canvis substancials en l’estètica i la vida musical. Gairebé tots, tret de Menéndez, van marxar a l’exili.

Obres de Julián Bautista, Robert Gerhard, Julián Menéndez, Rodolfo Halffter i Jesús Bal y Gay

Dimarts 10 de març, 19:3.0 hs.

Centre Cultural La Beneficència – Cultura Diputació de València

TD00110: Música Española en el Exilio

Nous discos del segell Tritó

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al March 3, 2015  |  Deixa un comentari

Als darrers mesos, hem publicat nous títols de la nostra col·lecció discogràfica. Seguim fidels al nostre propòsit de recuperar repertori patrimonial i difondre les obres de compositors del panorama actual del nostre país .

Composicions de Joan Guinjoan, Albert Guinovart, Felip Pedrell… totes elles incloses a nous discos realitzats per l’Orquestra de Cadaqués i l’Orquestra de Barcelona i Nacional de Catalunya.

Noves joies que despertaran el vostre interès.

Una rosa para Soler, amb presentació a càrrec d’Arantxa Aguirre i Javier Tolentino

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al September 30, 2014  |  Deixa un comentari

Aquest dijous es presenta el documental que té com a protagonista la pianista Rosa Torres-Pardo. Envoltada d’un important grup d’artistes espanyols, la intèrpret s’endinsa en l’obra d’Antonio Soler, un dels grans noms de la música per a tecla del segle XVIII. Aquest compositor i clavecinista ens va regalar, des d’una cel·la freda d’El Escorial, una de les obres més lluminoses de la tradició musical espanyola.

Arantxa Aguirre

Espanya
2014
castellà
VE
56′
Betacam SP
Arantxa Aguirre és la primera convidada de Javier Tolentino a “Vicis de Filmoteca”, que tractarà sobre el seu film ‘Una rosa para Soler’.
El dijous 2 d’octubre a les 20:00 h. a las Sala Chomón,  Sessió gratuïta amb presentació a càrrec d’Arantxa Aguirre i Javier Tolentino, dins del cicle Vicis de Filmoteca.

Conferència “El Manuscrito de Cervera. Música y danza palaciega catalana del siglo XV”

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al June 6, 2014  |  Deixa un comentari

Amb motiu del Dia Internacional dels Arxius, que se celebra el 9 de juny, es realitzarà la conferència “El manuscrit de Cervera. Música i dansa catalana cortesana del segle XV” a càrrec de Cecilia Nocilli, musicòloga, coreòloga i docent a l’Escola Superior d’Art Dramàtic de Castella i Lleó.

La conferència tractarà alguns dels continguts presentats al llibre que porta el mateix nom i que va publicar recentment TRITÓ.

Aquest manuscrit excepcional, conservat a l’Arxiu Comarcal de la Segarra, és una font fonamental per a l’estudi de la dansa catalana i europea medieval. S’acompanyarà l’acte amb un audiovisual.

La conferència tindrà lloc el proper divendres 13 de juny, a les 6 de la tarda, a la Sala Francesc Buireu de Cervera (Carrer Manuel Ibarra).

Per què el 29 d’abril és el dia de la Dansa?

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 25, 2014  |  Deixa un comentari

D’on ve el costum de dedicar una data del calendari a qualsevol tema? Qui defineix la data adequada? Com s’aconsegueix fer arribar a tothom aquesta tradició?


A nivell internacional celebrem el dia del treballador, de la dona, de la música, dels museus … Però en quina mesura sabem l’origen d’aquestes celebracions ?


Normalment gaudim de totes les activitats que es preparen vers el motiu de celebració sense saber qui ha estat l’origen. Així passa amb la dansa.



Des de 1982, la UNESCO, mitjançant una proposta realitzada pel Comitè Internacional de Dansa, va triar una data . Però per què el 29 d’abril és el dia de la dansa?



El 29 abril 1727 va néixer a França Jean – Georges Noverre, ballarí, professor i coreògraf que va revolucionar el món de la dansa. De personalitat controvertida, es va moure pels ambients més influents i es va nodrir dels grans mestres del seu temps. D’aquesta manera inicià les bases del ballet modern que van ser plasmades en les seves  Lettres sur la danse et sur les ballets publicat en múltiples ocasions i traduït a altres idiomes .


Són molts els estils de dansa que s’estudien a nivell acadèmic i que tenen base tècnica a la dansa clàssica (dansa moderna, jazz, claqué); que es convinen per crear noves manifestacions, nous ballarins i nous espais de representació.


L’interès d’una commemoració d’aquest tipus rau a la seva capacitat de reunir els diferents factors que fan possible la dansa en qualsevol de les seves formes i espais .


Nosaltres des del nostre sector -el de la música i la literatura musical- participem obrint fins al 29 d’abril una secció de dansa al nostre web. Allà podreu trobar algunes de les publicacions essencials relacionades amb el món de la dansa . Esperem que us agradi !


I a tots … Molt feliç dia de la Dansa !


A Sant Jordi, regala música

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 14, 2014  |  Deixa un comentari

Sant Jordi és una festa molt estimada per tots nosaltres. Una bona excusa per intercanviar-nos regals i compartir una bona estona amb els teus amics. Però quins regals! Llibres, roses i … per què no música?
Hem pensat en una proposta per als nostres seguidors a Facebook (si encara no ho ets apunta’t ja!)
Envia’ns un missatge per Facebook amb el següent missatge: “Sant Jordi 2014” i el teu e-mail i nosaltres contactarem amb tu.
Una bona excusa per intercanviar-nos regals i compartir una bona estona amb els teus amics. Però quins regals! Llibres, roses i … per què no música?
D’aquesta manera obtindràs un descompte del 10% i si vius a Espanya, l’enviament és gratuït!
Ja pots mirar el nostre catàleg i fer la teva selecció! Pots fer-ho fins al 23 d’abril a les 23:59!

!

Excel·lent presentació a Solsona del llibre «Aprèn jugant! amb la flauta travessera II»

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 9, 2014  |  Deixa un comentari

Dissabte passat, va tenir lloc a Solsona, la presentació del segon volum del llibre «Aprèn jugant! Amb la flauta travessera II» de Marta Lorenz.

Van assistir a l’acte destacades personalitats de l’àmbit de la cultura, alumnes, professores i pares.
Volem compartir amb vosaltres alguns dels instants més interessants d’aquesta celebració.

Benet Casablancas ens porta al cinema

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 7, 2014  |  Deixa un comentari

La Filmoteca de Catalunya juntament amb l’Auditori de Barcelona han programat aquesta atractiva proposta en la qual música i cinema es vinculen mitjançant el discurs de Benet Casablancas.

la Filmoteca se suma d’ aquesta manera a les activitats vinculades a la residència del compositor per a la temporada 2013-2014 de l’Auditori, oferint el cicle Benet Casablancas : la música al cinema.
Les sessions tindran lloc entre els dies 9 i 27 d’abril i sumaran un total de vuit films seleccionats i analitzats pel compositor .

Cal destacar que la banda sonora de dos dels documentals inclosos tenen signatura del mateix Casablancas. Es tracta de “Desvío nooteboom” (2013) i “Miquel Batllori, l’agudesa d’un savi” (2012).

La sessió inaugural serà el dia 9 , a les 20 h, i consistirà en una classe magistral de Benet Casablancas sobre música i cinema i de la projecció de ” Vétigo” d’Alfred Hitchcock (1958).

Sens dubte serà una bona ocasió per conèixer més de cinema i arpopar-nos a la concepció artística d’un dels compositors més representatius de l’àmbit de la música contemporània a Espanya.

Concert Homenatge a Josep Soler a Vilafranca

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 4, 2014  |  Deixa un comentari

El violinista Miguel Simarro i el pianista Robert Schröter oferiran un concert amb  obres de Josep Soler i de Alban Berg incloses al CD Josep Soler &  Alban Berg publicat l’any 2013 pel nostre segell.

Josep Soler i Sardà, és un dels compositors més pretigiosos de casa nostra i representa un símbol de la música catalana actual. Entre els seus mestres cal esmentar a Rosa Lara, René Leiwobitz i Crsitòfor Taltabull.

Dins de l’obra de Josep Soler, la música per a violí i piano apareix com un resum ideal de la seva evolució compositiva en la qual trobem empremtes deixades per compositors de diverses generacions i disciplines. Així trobem obres de tres dècades diferents cadascuna d’elles arrelades en un context diferent.

Dins de l’obra de Josep Soler, la música per a violí i piano apareix com un resum ideal de la seva evolució compositiva

La relació estilística amb Berg es fa palesa en obres que Josep Soler va glossar i que també s’inclouen al CD.

El concert tindrà lloc el proper diumenge 6 d’abril a les 19h a l’Auditori Municipal de Vilafranca del Penedés.

Més informació a Cultura Penedés.

Presentació a Solsona del llibre «Aprèn jugant! amb la flauta travessera II»

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 4, 2014  |  Deixa un comentari

Demà, dissabte 5 d’abril, a les 18:00 hores, tindrà lloc la presentació a Solsona del volum II d’aquesta proposta didàctica innovadora de Marta Lorenz dedicada a l’aprenentatge dels nens de la flauta travessera.

Aprèn jugant! amb la flauta travessera II forma part d’una col·lecció dedicada als primers anys de l’aprenentatge de la flauta travessera.

Les unitats inicials estan plenes de jocs i exercicis musicals que volen despertar la creativitat dels alumnes a més de la pràctica de la lectura.

L’esdeveniment es cel·lebrarà a la Sala Cultural de l’Ajuntament, a Solsona a les 18:00 hores i ha estat organitzat conjuntament per l’Escola Municipal de Música i l’Ajuntament de Solsona.

Tags:,
Categories: General

Creu de Sant Jordi per a Xavier Benguerel

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al April 2, 2014  |  Deixa un comentari

La Generalitat de Catalunya ha concedit la Creu de Sant Jordi al compositor Xavier Benguerel pel conjunt de la seva trajectòria i per l’abast internacional de la seva obra.

La llista d’entitats i persones que rebran enguany la Creu de Sant Jordi inclou els sindicats UGT i CCOO, els escriptors Jaume CabréSuso de Toro, l’actriu Vicky Peña i el director de la Real Academia Española José Manuel Blecua.

Des de Tritó volem donar la nostra enhorabona a Xavier Benguerel per aquesta merescuda distinció.

La Creu de Sant Jordi és una distinció que atorga la Genralitat de Catalunya des de l’any 1981. Entre altres entitas i personalitats de la música que han rebut la seva distinció es troben l’Escolania de Montserrat, Manuel Blancafort, Xavier Montsalvatge, Ireneu Segarra o el  Cor Vivaldi.

Des de Tritó volem donar la nostra enhorabona a Xavier Benguerel per aquesta merescuda distinció.

Èxit sonat a l’estrena de Your Story de Jesús Rueda

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al March 28, 2014  |  Deixa un comentari

L’esperada estrena absoluta de Your Story, una de les últimes obres de Jesús Rueda, aclamada per crítica i públic.

A la crítica publicada aquest matí a EL PAÍS Juan Ángel Vela del Campo comenta:

“La competencia era dura ayer en el Auditorio. El estreno mundial de una obra de Jesús Rueda, arropado nada menos que por Eisler y Schoenberg, coincidía con Carmen Linares cantando en la sala de al lado El amor brujo, de Falla, y eso, qué quieren que les diga, tiene mucho tirón. Pero Rueda es mucho Rueda y su música no pasa desapercibida. Recuerdo con especial asombro la ópera —o más bien su primera parte— sobre Orfeo en 2006 en la Bienal de Venecia.

Dos años antes había recibido el Premio Nacional de Música. Su trabajo para este “fragmento” de lírica teatral fue magistral, pero, paradojas de la vida, no tuvo continuación. Bien es verdad que Rueda se toma su tiempo, pero en su caso la espera siempre vale la pena. No es el único caso de recreación rigurosa en un trabajo.

Rueda es mucho Rueda y su música no pasa desapercibida

Ayer, Your Story para flauta, clarinete, violín, violonchelo y piano, ofrecido como primicia mundial, fue una obra maestra de concentración y fantasía musical. Quince minutos nada más, pero qué quince minutos.

En unas declaraciones ofrecidas a la agencia EFE hace una década afirmó: “Valemos menos que el chocolate del loro”, refiriéndose a los compositores actuales. En unas manifestaciones recientes ha equiparado su música a un viaje, “a un trayecto a través del tiempo y del espacio. Un día sales de casa, decides ir a un concierto, y de repente…”.

Pues eso. Jesús Rueda Azcuaga nació en Madrid en 1961 y su talento musical es excepcional, como se pudo comprobar ayer. No se anda por las ramas. Siempre va a lo esencial. El Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) se ha apuntado un gran tanto con este encargo.

Rueda viaja, en efecto, con el sonido como equipaje, a través del tiempo y del espacio. Su tímbrica es deslumbrante, su fluidez no se queda atrás. Hay en su música ciencia y misterio, arquitectura y pasión contenida. El Ensemble de la Orquesta de Cadaqués lo entendió perfectamente y así pudimos disfrutar de una versión interpretativa de altos vuelos. ” [...]

Esperem durant els propers dies rebre altres bones critiques que facin honor a la gran trajectòria de  Jesús Rueda.

Tritó publicara l’òpera «María del Carmen» d’Enric Granados, recentment recuperada

Escrit per Soledad Sánchez Bueno al March 17, 2014  |  2 comentaris

Ahir 16 de març, un excel·lent article publicat per l’ABC i signada per Susana Gaviña, relatava amb luxe de detalls les aventures d’un manuscrit de la qual pot ser -en opinió dels especialistes- la millor òpera d’Enric Granados.

Després de la tràgica desaparició del compositor i la seva dona en el naufragi del Sussex el 1916, el manuscrit de María del Carmen va aparèixer entre els objectes personals dels passatgers.

[...] Granados se había llevado la partitura a Nueva York con la esperanza de que también pudiera interesar allí, algo que no sucedió. «María del Carmen» no se hundió en el Canal de la Mancha, pero sí cayó en el olvido, y no se volvió a representar hasta 1935, en el Liceo, protagonizada por la soprano Conchita Badía. Varias décadas después fue interpretada en versión de concierto en una nueva edición crítica de Max Bragado para el ICCMU, con materiales que se encontraban en la SGAE, pero que no eran los originales. ¿Dónde estaba entonces la partitura de Enrique Granados? [...]

Walter Clark, musicòleg especialista i biògraf d’Enric Granados, va seguir la pista de la partitura durant dues dècades.

[...] Su búsqueda se centró en los materiales utilizados en 1935, lo que le llevó hasta el Museo Municipal de Música de Barcelona, donde se encuentra el legado de Granados. «Allí me di cuenta de que el manuscrito no solo había desaparecido, sino que prodría no existir, pues sus propietarios en Nueva York informaron en 1979 de que la partitura había sido destruida en un incendio en una de sus tiendas de música». ¿Y cómo fue a parar a Nueva York? [...]

Fue gracias al pianista Douglas Riva, «una autoridad en la obra de Granados», como Clark se puso en contacto, en 2003, con el nieto de Nathanial Shilkret, Neil Shell, que estaba haciendo un inventario de la tienda que había sufrido el incendio. «Y encontró alguna pieza de Granados que también había vendido su hijo Víctor -“Canto de las estrellas”-, pero nada de “María del Carmen”». El musicólogo le instó para que siguiera la búsqueda, y hasta 2009 no recibió una llamada del nieto, «para decirme que habían encontrado tres volúmenes encuadernados bajo un montón de libros. Habían sufrido daños por el agua y el humo, pero parecía lo que yo estaba buscando». Con dinero de la biblioteca de su universidad y de Riva Clark voló a Nueva York. «Examiné el manuscrito y lo compré». Pagó 1.500 dólares.«Fue una ganga, pero Neil Shell solo quiso recuperar lo que se pagó en 1940, a un precio actualizado», indica Clark. [...]

María del Carmen està siguent restaurada i digitalitzada, i serà aviat publicada per Tritó. És un projecte en el qual hi estem posant molta obstinació i interés, i ens complau compartir amb tots vosaltres els detalls de la seva evolució.

Pàgina 1 de 512345
 

Sobre nosaltres
Botigues i distribuïdors
 
Licencia de Creative Commons
Tritó S.L. - Enamorats, 35-37, baixos - 08013 Barcelona (España)
Telèfon: 933 426 175 - Horari: Dilluns a divendres (9:00 - 18:00)
Payment methods
Mètodes de pagament:
Segell de confiança Trustwave
Certificat per: