The Magic Opal, d’Isaac Albéniz, en reducció

Escrit per Cristina Martí al August 18, 2011  |  Deixa un comentari

A Tritó no deixem de treballar per la música ni al mes d’agost. Aquest mes hem editat i posat a la vostra disposició la reducció per a piano de l’òpera The Magic Opal, una història fantàstica en dos actes amb pirates, fantasmes i amors impossibles per obra de màgia que té lloc a les costes de Karatol. Va serv composta per Isaac Albéniz en la seva època londinenca, i en ella hi descobrim l’estil propi del compositor català barrejat amb elements propis de l’òpera victoriana.

Fins ara l’òpera estava disponible només en la seva versió orquestral  i ara la tens també a l’abast en reducció per a veus solistes, cor i piano i a un preu de llançament de només de 31,20 euros.

L’anell màgic d’Isaac Albéniz

Escrit per Arnau Farré al April 14, 2011  |  2 comentaris

Josep Pla era del parer que la música havia de ser sistemàticament entenedora, “si convé fins a la pura vulgaritat: set senalles, catorze anses; i s’ha acabat”. El gènere de l’opereta propicia més que d’altres aquesta qualitat, o per dir-ho de manera més pedant i eufemística, aquest excés de comprensibilitat.

Partint d’un llibret eixelebrat que situa l’acció a les costes de Grècia (circumstància que, més enllà del nom d’alguns personatges, no té cap repercussió musical, com no sigui l’abundància de cadències frígies), Isaac Albéniz compleix amb eficàcia amb els usos i costums de l’opereta victoriana.

Ara, en magnífica edició de Borja Mariño, disposem d’aquesta obra i de l’oportunitat d’acostar-nos-hi amb meticulós coneixement de causa. La condescendència, però, ens la podem ben estalviar: no és descartable aleshores que “The Magic Opal” ens depari moments d’una facilitat ambivalent, insuportable i deliciosa alhora.

Escolta un fragment de The Magic Opal >

Agenda de concerts

Escrit per Cristina Martí al February 21, 2011  |  1 Comentari

Potser encara no saps que a Tritó tenim una agenda de concerts amb tota l’activitat musical dels nostres compositors, bé sigui a casa nostra com a l’estranger.

Aquesta setmana sense anar més lluny, la Oviedo Filarmonía, amb la direcció de Lorenzo Ramos, interpretarà els dies 23 i 25 d’aquest mes les Tonadillas d’Enric Granados amb orquestració d’Albert Guinovart, a l’Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo i al de Madrid, respectivament.

El 26 de febrer, a Bizkaia se segueix amb la commemoració de l’any de Jesús Guridi, i el dia 26 l’Orquestra Simfònica de Bilbao juntament amb l’Orfeón Donostiarra, oferiran l’obra “Cuadros Vascos” al Teatro Social Antzokia de Basauri

Per al mes de març recomanem set concerts: si el dia 2 ets al Centre Pompidou de París podràs escoltar l’Ensemble Intercontemporain interpretant “Stress Tensor” d’Hèctor Parra, el dia 11 Sortilegis, de Xavier Montsalvatge al Teatro Monumental de Madrid, a mans de l-Orquestra de RTVE, i al mateix lloc i amb solistes de la mateixa orquestra escoltarem al dia següent el Cuarteto con oboe de Jesús Torres

Seguint amb el mes de març, a Albacete La rosa del azafrán, de Jacinto Guerrero el dia 18, e els Fragmentos orquestales de Pepita Jiménez d’Isaac Albéniz (edició de José de Eusebio) a Reutlingen (Alemania) i l’Obertura del ballet Alphonse et Léonore ou L’amant peintre de Ferran Sor a Las Palmas de Gran Canaria, ambdós el dia 24. I per acabar, el 29 de març els alumnes del Conservatorio Superior de Música de Salamanca interpretaran el Concert per a fagot i conjunt de cambra d’Agustí Charles

Segur que d’entre tots aquests concerts n’hi ha algun que et pot interessar. Ja ho saps, si vols fer plans per assistir a concerts, consulta l’agenda dels propers mesos. Gaudeix-ne!

Catalonia d’Isaac Albéniz

Escrit per Cristina Martí al January 3, 2011  |  1 Comentari

Les dues grans obres simfòniques d’Isaac Albéniz, Catalonia i Escenes simfòniques catalanes, han estat pràcticament ignorades per la discografia: les versions de Catalonia disponibles al mercat són escasses, daten de fa més de dues dècades i són de producció estrangera, i de les Escenes simfòniques no coneixem indicis de que existeixin versions discogràfiques anteriors al present treball.

A partir de la recent recuperada òpera Pepita Jiménez es va editar ena suite que agrupa les seccions orquestrals i que tanca aquesta selecció de repertori que pretén acostar al público el genuí simfonisme d’Isaac Albéniz.

S’acaba de presentar doncs aquesta nova edició discogràfica titulada Catalonia, que inclou les obres citades anteriorment i que interpreta la Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya sota la direcció de Jaime Martín. Cal destacar que les notes que acompanyen el disc corren a càrrec del musicòleg Josep Dolcet.

Escúchalo ahora >

L’obra que començà Albèniz y acabà Granados

Escrit per Marcel Soleda al December 22, 2010  |  1 Comentari

“Verdaderamente Azulejos son deliciosos. Rosina me ha regalado el original de Isaac y lo guardo como oro en paño. Lo hecho mío poco me importa tenerlo. ¿Quieres que lo tengamos entre los dos? Ya te mandaré el original de lo que yo he escrito.”

Així acaba la carta que Enric Granados va enviar a Joaquim Malats l’any 1910 en relació amb Azulejos, una obra per a piano d’exquisida factura que el mestre Isaac Albéniz havia deixat inacabada i que constituiria l’inici d’una segona suite després de l’èxit de la Suite Iberia. Granados la reprengué a partir del compàs 51 per a deixar-la en els seus actuals 154 compassos en un exercici magistral en el que segueix fidel al seu propi estil però al mateix temps no traeix l’esperit original de l’obra d’Albéniz.

L’obra sencera fou editada al 1911 per Édition Mutuelle de Paris. Els manuscrits originals se separaren i fins avui dia es conserven al Museu de la Música de Barcelona i a la Biblioteca de Catalunya respectivament. No obstant el foli central que conté la unió de les dues parts va quedar separat del conjunt i finalment aparegué enmig d’una col·lecció d’autògrafs. Probablement per la seva peculiaritat s’havia extret de l’arxiu, emmarcat i exposat a l’Institut del Teatre.

Arran d’aquesta troballa la Biblioteca de Catalunya n’ha fet una edició de luxe, amb partitura i facsímil de l’original, en la celebració del centenari de la composició d’aquesta obra.

A partir d’aquesta nova edició s’acaba de publicar el disc Azulejos, música de cambra que, a més de la interpretació d’Azulejos amb el pianista Jean-Bernard Pommier, conté el Quintet en sol menor i el Trio en do d’Enric Granados interpretats per Santiago Juan i Cristian Benito, violí; Alejandro Garrido, viola i Màrius Díaz, violoncel.

Escolta’l aquí >

Reedició de la Integral de Veu i piano de Isaac Albéniz

Escrit per Leticia Martin al September 25, 2009  |  Deixa un comentari

Coincidint amb la commemoració del centenari de la mort d’Isaac Albéniz, Tritó ha publicat una nova edició revisada de totes les obres per a veu i piano d’aquest compositor, clau en la música espanyola de tots els temps.

Aquesta reedició, esperada des de fa temps, busca tenir el mateix èxit que va tenir la primera, apareguda ara fa més de deu anys, seguint la línia iniciada amb la publicació d’una altra important integral per a veu y piano, la de les cançons d’Enric Granados.

En aquesta edició destaquem la inclusió de les traduccions de les lletres originals a l’anglès, al català i al castellà, així com també la transcripció fonètica realitzada per Oriol Gil Sanchís. També s’ha revisat l’estudi introductori, que ha estat ampliat i actualitzat pel seu autor, Jacinto Torres, un dels més importants especialistes en aquest compositor.

El volum inclou cinc poemes de Bécquer per a recitant acompanyat de piano, juntament amb les versions posteriors del mateix Albéniz per a cantant i piano. D’altra banda també s’hi inclouen sis balades de saló en italià, quatre cançons sobre poemes francesos d’estètica modernista o simbolista, i la col·lecció més important, les setze cançons sobre poemes del seu mecenes anglès Francis B. Money-Coutts.

La música pianística d’Albéniz sovint ha eclipsat la resta de la seva producció musical. En les seves cançons i lieder trobem peces molt diverses, que van des de la romança de saló fins a la cançó impressionista francesa, així com també obres recitades amb acompanyament de piano. L’edició conjunta de totes aquestes obres -algunes d’elles no publicades fins ara- ofereixen una panoràmica inèdita d’aquest autor.

Veure la partitura

(Castellano) Homenajes al Centenario Albéniz

Escrit per Redacción al July 13, 2009  |  Deixa un comentari

Javier Riba en concert

Escrit per Leticia Martin al May 20, 2009  |  Deixa un comentari

Emmarcat en el Festival de Guitarra arriba a Barcelona “La guitarra soñada” de Javier Riba, el seu especial homenatge a Isaac Albéniz en el centenari de la seva mort. Un concert en el que hi haurà una primera part centrada en la guitarra en temps d’Albéniz i una segona part en la que es podran sentir les transcripcions d’ Iberia realitzades pel propi Javier Riba i per un altre nom imprescindible de la guitarra espanyola, Carles Trepat.

Els qui tingueu compte a Facebook podeu aconseguir una invitació per al concert a la pàgina de Tritó a Facebook. N’hi ha 10 de disponibles. Segueix l’enllaç a l’esdeveniment a Facebook.

Dissabte, 23 de maig – 21 h.

Lloc: Església de Sant Felip Neri, Barcelona

Preu: 16€

Informació i entrades a: http://www.theproject.es

Gianandrea Noseda interpreta Albéniz i Granados

Escrit per Leticia Martin al April 24, 2009  |  Deixa un comentari

La propera gira de l’Orquestra de Cadaqués, dirigida per Gianandrea Noseda, que celebrarà concerts a Girona (28 d’abril) i Saragossa (29 d’abril) té com a protagonista la música espanyola. El repertori estarà protagonitzat per Isaac Albéniz, en el centenari de la seva mort, i Enric Granados, i les seves obres seràn interpretades en les orquestracions d’Albert Guinovart per encàrrec de Tritó Edicions.

L’Orquestra de Cadaqués presenta quatre de les peces de la Suite Española (Cádiz, Asturias, Córdoba y Sevilla) d’Aleniz així com les seves Canciones italianas, interpretades per Ainhoa Arteta. Las Tonadillas d’Enric Granados, que completen una primera part en la que l’Orquestra de Cadaqués, Gianandrea Noseda i Ainhoa Arteta rendeixen el seu especial homenatge a la música espanyola.

El programa del concert es completarà amb la Simfonía núm. 4 de F. Schubert.

Poèmes d’amour d’Albéniz, al Teatro Real

Escrit per Leticia Martin al February 20, 2009  |  Deixa un comentari

Dins la sèrie de concerts programats al Teatro Real de Madrid, es presenta per primer cop l’obra Poèmes d’amour, obra recuperada pel director i musicòleg José de Eusebio. Es tracta d’una obra única i gairebé desconeguda del catàleg d’Albéniz, per a ensemble i recitadora, reestrenada al 2005 per José de Eusebio.

En aquesta ocasió la interpretació correrà a càrrec dels Solistes de l’Orquestra Simfònica de Madrid sota la direcció de Joan Cerveró i amb l’actriu Nathalie Poza com a recitadora.

El programa es completarà amb l’obra Azulejos, per a piano sol interpretada per Eduardo Fernández i el Preludi a la migidiada d’un faune de Debussy en la reducció realitzada per Arnold Schönberg. El concert se celebrarà el proper diumenge 22 de febrer a les 12:00 hores al Teatro Real.

La jeunesse d’Eve

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Adam et Eve

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Endymion et Diane

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Fragment de El somni de Dante davant la mort de Beatriu, de  Dante Rossetti (1856)