Articles etiquetats Sarsuela

Recuperació editorial de la sarsuela “El Caserío”

Escrit per Bernat Cabré al May 9, 2013  |  Deixa un comentari

Tritó Edicions, fidel a la seva trajectòria, ha completat l’edició d’una peça important del patrimoni musical espanyol. La sarsuela  El caserío,  del compositor basc Jesús Guridi, és sens dubte una de les cimeres del seu gènere.


Gràcies als suggeriments d’Amadeu Vives, el qual propicià l’encontre de Guridi amb els llibretistes Federico Romero i Guillermo Fernández Shaw, i al definitiu impuls del mecenes Luis Urquijo, el compositor decidí endinsar-se en un àmbit que inicialment havia rebutjat tot i els èxits que ja havia obtingut amb les òperes Mirentxu (1910) i Amaya (1920).


Ara per primer cop la podem adquirir en la seva versió íntegra.
Així doncs l’any 1926 es va estrenar El caserío al Teatre de la Zarzuela de Madrid. Des d’aleshores ha estat una obra que gràcies a la seva frescor, a la combinació hàbil de motius bascos tradicionals i a una orquestració eficient no ha parat d’obtenir èxit en les seves representacions, amb alguns números que han assolit una popularitat remarcable.


A despit d’això, fins ara ha estat una obra gairebé inaccessible en el mercat editorial, especialment la seva partitura general. Ara per primer cop la podem adquirir en la seva versió íntegra no sols des del punt de vista musical sinó també dramatúrgic atès que tot el llibret ha estat convenientment intercalat amb les parts musicals i forma un tot indestriable, tal com ho percebem en una interpretació en escena.


Així mateix, també per primer cop, s’adjunta una traducció al basc del llibret amb les parts cantades perfectament adaptades a una interpretació musical.


“El Caserío”, al Teatro Arriaga de Bilbao

Escrit per Cristina Martí al January 21, 2011  |  Deixa un comentari

Imagen de la representaciónAvui tindrà lloc la primera d’un total de sis representacions de El Caserío de Jesús Guridi, tal com ja vàrem anunciar al Blog de Tritó fa unes setmanes. Serà al Teatro Arriaga de Bilbao a les 20:00, i la resta de representacions seran els dies 23, 25 (dia de l’espectador), 26, 28 i 29 d’aquest mes.

L’Obra

Jesús Guridi Vidaola va estrenar “El Caserío“ -comèdia lírica en tres actes que Tritó té previst publicar en breu- l’11 de novembre de 1926 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Nascut a Vitoria és, no obstant, un músic extraordinàriament lligat a Bilbao, on  va participar essent molt jove a les activitats del cèlebre “El cuartito”. A Bilbao visqué, treballà,  es casà i estrenà obres com Mirentxu i Amaya.

No és estrany que sigui un músic lligat profundament al sentiment de tants bilbaïns. Pocs són els que no s’han emocionat sentint al Tío Shanti cantar Sasibil o els que no han somrigut veient a Inosensia pescar parella amb allò de “Dice la madre, Txomin, que me espabile”. Perquè encara que el llibre el van escriure un ovetenc d’arrel manxega, Federico Romero, i un madrileny, Guillermo Fernández-Shaw, El Caserío està irremeiablement lligat al sentiment d’aquest poble i a la història d’aquest teatre. Per això el Teatro Arriaga ha decidit produir un nou muntatge d’aquesta sarsuela amb la direcció escènica del jove actor i director bilbaí Pablo Viar, amb l’escenografia de Daniel Bianco i el vestuari de Jesús Ruiz. El Coro Rossini, l’orquestra Bilbao Philarmonia, dirigida per Miquel Ortega, i l’extraordinari repartiment escollit, asseguren un nou èxit a aquest entranyable títol.

Dades de la representació

Música: Jesús Guridi

Llibret: Federico Romero i Guillermo Fernández-Shaw

Direcció musical: Miquel Ortega

Direcció escènica: Pablo Viar

Escenografía: Daniel Bianco

Disseny Vestuari: Jesús Ruiz

Intèrprets: Ángel Ódena, Marta Ubieta, Mikeldi Atxalandabasolo, Itxaro Mentxaka, Alberto Núñez, Izaskun Kintana, Antonio Rupérez, Jon Ariño

Orquestra: Bilbao Philarmonia

Cor Rossini

És una producció del Teatro Arriaga en coproducció amb el Teatro Campoamor d’Oviedo

Més informació i venda d’entrades a la web del Teatro Arriaga

Estrena del musical Amadeu

Escrit per Cristina Martí al January 20, 2011  |  2 comentaris

Amadeu Vives (1871-1932) fou un de ls grans autors de sarsuela. El pare de Doña Francisquita, «Maruxa», Bohemios i operetes com La Generala nasqué a Barcelona i triomfà i morí a Madrid. Albert Boadella l’homenatja a Amadeu, un espectacle que estrena als Teatros del Canal de Madrid el proper divendres 21 de gener, sota la direcció escènica del mateix Boadella, i que estarà en cartell fins el 13 de febrer.

Amb Antoni Comas en el paper d’Amadeu Vives aquest musical «amb mala llet», com el qualifica Boadella, està format per fragments de «Doña Francisquita», «Bohemios», «La generala» i «Maruxa», juntament amb coples i cançons eròtiques creades en la joventut del compositor que seran interpretades per Yolanda Marín, Auxiliadora Toledano, Lola Casariego, Joana Thome, Israel Lozano i Francisco Corujo, acompanyats per la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid, sota la batuta de Miguel Roa i Manuel Coves.

Argument

Un diari de Barcelona encarrega a un jove periodista aficionat al rock dur un article sobre el gran compositor de sarsueles Amadeu Vives. La investigació sobre el famós músic català; de qui ni tan sols en coneixia la seva existència, porta al jove periodista a imaginar-se de manera real la vida i l’obra de Vives. A través d’un argument entre dramàtic i humorístic, van apareixent els passatges de sarsueles com Doña Francisquita, Bohemios, Maruxa o La Generala, així com les cançons i coples eròtiques creades durant la joventut del compositor. A mesura que augmenta la seva fantasiosa relació amb Vives, el jove periodista tan aficionat abans a la música heavy, va canviant els seus  conceptes sobre l’art, la vida i la política.

Més informació a la web dels Teatros del Canal.

“El Caserío”, de Jesús Guridi, en commemoració del 50 aniversari de la seva mort

Escrit per Cristina Martí al January 3, 2011  |  2 comentaris

Jesús Guridi ViadolaDurant el 2011 i com a commemoració del 50è aniversari de la mort de Jesús Guridi, comencen els homenatges amb les representacions al Teatro Arriaga de Bilbao de la sarsuela “El Caserío“, en les que la batuta de Miquel Ortega dirigirà al Coro Rossini i a la Orquesta Bilbao Philarmonia els dies 21, 23, 25, 28 i 29 de gener. Pots consultar l’agenda completa de concerts.

L’organista i compositor Jesús Guridi Vidaola nasqué a Vitoria al 1886 en una família de músics. S’inicia en l’orgue a la seva ciutat natal i als 18 anys ingressa a la Schola Cantorum de París, estudiant orgue amb Decaux, composició amb Sérieyx i contrapunt i fuga amb Vincent D’Indy. Posteriorment es trasllada a Lieja (Bèlgica) i a Colònia (Alemanya). Va ser  catedràtic del Conservatori de Bilbao i al 1944 del Conservatori de Madrid, del que en seria director anys després.

El seu treball, molt inspirat en el floklore basc, comprèn des de la música de cambra (quartets per a corda), obres vocals i orquestrals, peces per a orgue, música religiosa, fins als gèneres de l’òpera i la sarsuela. Entre les obres més importants cal destacar Así cantan los niños (1909), Mirentxu (1910), Amaya (1920), La meiga (1929), Seis canciones castellanas (1939), Diez melodías vascas (1940), Sinfonía pirenaica (1945) i el Caserío (1926), sarsuela que té lloc en un ambient basci que obtingué un gran èxit.

Consulta el catàleg disponible Jesús Guridi a Tritó >

 

Sobre nosaltres
Botigues i distribuïdors
 
Licencia de Creative Commons
Tritó S.L. - Enamorats, 35-37, baixos - 08013 Barcelona (España)
Telèfon: 933 426 175 - Horari: Dilluns a divendres (9:00 - 18:00)
Payment methods
Mètodes de pagament:
Segell de confiança Trustwave
Certificat per: