Recuperación editorial de la zarzuela “El Caserío”

Escrito por Bernat Cabré el mayo 9, 2013  |  Deja un comentario

Tritó Edicions, fiel a su trayectoria, ha completado la edición de una pieza importante del patrimonio musical español. La zarzuela  El caserío, del compositor vasco Jesús Guridi, es sin lugar a dudas una de les cimas de su género.

Ahora por primera vez la podemos adquirir en su versión íntegra.

Ramon Carnicer, Rossini y la guitarra

Escrito por Soledad Sánchez Bueno el marzo 4, 2013  |  Deja un comentario

Hace ya unos cuantos meses publicamos un volumen en el que se incluían cuatro versiones guitarrísticas de la obertura que Ramon Carnicer (1789 – 1855) compuso para la ópera de Rossini,  Il barbiere di Siviglia.

En el prólogo de la edición, prolijamente desarrollado por Josep Dolcet y Josep Maria Mangado, se hacía alusión a la trascendencia que tuvieron las obras escénicas de Ramon Carnicer. Habiendo iniciado su formación como músico eclesiástico,  comenzó a componer realizando arreglos de algunas de las obras que dirigía.  Como era de esperar, el público de entonces  exigía ver en cartelera nuevas partituras líricas.

Motivado por esta demanda y por su propia capacidad de experimentación, Carnicer compuso una obertura  para Il berbiere di Siviglia – ya muy conocida por el público- que resultó, incluso a oído de Rossini, más coherente con el resto de la ópera.

La popularidad que alcanzaron algunas obras operísticas a lo largo del siglo XIX en Europa,  dio lugar a que se versionaran y adaptaran las secciones más conocidas a instrumentos como la guitarra, el piano o agrupaciones de cámara.  Aparentemente existen diversas adaptaciones a guitarra de la obertura de Carnicer.

En la edición publicada por tritó, se incluyen una edición del 2007 de Josep María Mangado y tres versiones en facsímil del siglo XIX.  La primera – versión de Pelegrí- fue publicada originalmente en Barcelona en 1819.  La segunda versión, anónima, se publicó en Madrid por la imprenta de Manuel Carrafa. La tercera versión, de Tomás Damaz, también procede de Madrid y fue publicada hacia 1872 por Antonio Romero.

Gracias a la intensa labor musicológica desarrollada en torno a estas versiones, disponemos hoy de esta edición que permitirá a guitarristas,  investigadores y curiosos comparar y seleccionar la adaptación que más se ajuste a sus intereses. Nuestro equipo editorial desea compartir con vosotros, nuestros seguidores, el entusiasmo con el que llevó a cabo esta edición y espera despertar vuestro interés.

“Aljibe de madera” se presenta en Córdoba y en Vitoria

Escrito por Soledad Sánchez Bueno el febrero 15, 2013  |  Deja un comentario

Esta tarde a las 20:00 hs. el guitarrista Javier Riba presenta el disco de nuestro sello Aljibe de Madera en la Fundación Antonio Gala de Córdoba.

En esta ocasión el guitarrista estrenará Coplas de España de María Rodrigo, una composición fechada en 1924 y que ha permanecido inédita hasta hoy. El manuscrito con dedicatoria a Segovia se conserva en el Archivo del guitarrista en Linares. El mismo programa será presentado en Vitoria el próximo 19 de febrero.

Estos dos conciertos cierran la gira de presentación del disco Aljibe de Madera, un trabajo que ha recibido muy buenas críticas por parte de los medios y el público en general.

” Esta conjunción de un instrumento mítico, con una interpretación impecable y un programa que ilumina con música aspectos cruciales de la historia de la guitarra que hasta ahora permanecían en la penumbra de los libros, da lugar a una producción discográfica de una excelencia indiscutible” DIVERDI

“Javier Riba, amb una guitarra Vicente Arias de 1900, és un intèrpret excel·lent gràcies a que la solidesa tècnica és la base de la intel·ligibilitat en l’articulació; de l’enorme capacitat de matís; de l’habilitat en les dinàmiques i, en conjunt, de l’aconseguit idiomatisme amb què recrea cada obra.” CATLCLÂSSIC

“Davvero una versione notevole” [...]“Illuminanti come sempre le note introduttive di Angelo Gilardino. Disco assolutamente consigliato a tutti gli amanti de la cisterna di legno de della musica autentica.”" GUITART

Jesús Torres recibe el Premio Nacional de Música 2012. Nuestra Enhorabuena !!!

Escrito por Redacción el noviembre 29, 2012  |  Deja un comentario

El compositor de la casa, Jesús Torres, acaba de ser reconocido con el Premio Nacional de Música 2012 en la modalidad de Composición  que otorga el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes.

El jurado ha concedido esta distinción al compositor Jesús Torres por “su fructífera trayectoria artística en la cual destaca de manera especial su última obra Apocalipsis, de 2011”; así como por “sus valores humanos y la persistencia en una propuesta estética independiente”.

Todo el equipo de Tritó nos sumamos a la alegría del compositor y le enviamos nuestra enhorabuena.

El jurado, presidido por el director general del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), Miguel Ángel Recio Crespo,  ha sido integrado por Remedios Navarro, Silvia Márquez, Mercedes Zavala, María Luisa Manchado, Antonio Moral, Fernando Turina, Alberto Posadas (Premio Nacional de Música 2011 en Composición) y  Pedro Gandía (Orquesta Barroca de Sevilla, Premio Nacional de Música 2011 en Interpretación). Antonio Garde, subdirector general de Música y Danza del INAEM, ha actuado como vicepresidente.

La obra de Jesús Torres está publicada en la editorial Tritó, donde también tiene editados los CD’s: el monográfico Sinfonia, Movimiento y Partita ; el conjunto  Tres Sinfonías, con obras de Jesús Rueda y David del Puerto (ambos también galardonados con el Premio Nacional de Música); y el Cadaques Conducting Competition (que incluye los encargos estrenados con motivo de la celebración del Concurso de Dirección de la Orquesta de Cadaqués).

V Feria de partituras en la Escuela Superior de Música de Catalunya

Escrito por Soledad Sánchez Bueno el noviembre 21, 2012  |  Deja un comentario

Mañana 22 de noviembre La Escuela Superior de Música de Catalunya (ESMUC) abre sus puertas para conmemorar el día de Santa Cecilia, patrona de la música, ofreciendo a sus visitantes la oportunidad de encontrar reunidas en un único espacio, a las editoriales musicales más importantes de Catalunya.

Es sin duda una de las mejores ocasiones para que los editores se acerquen a sus clientes y puedan atender mejor a sus intereses y que, al mismo tiempo, los estudiantes se aproximen al inmenso y complejo entorno del editor.

Los asistentes a la feria podrán conocer y conversar con los editores, conocer más de cerca su trabajo.

TRITÓ, como cada año y desde la primera edición que se realizó la feria en 2008, estará allí para poner a vuestra disposición nuestras novedades discográficas y editoriales. También estarán presentes Boileau, Clivis, Dinsic, Brotons & Mercadal y La mà de Guido.

Los asistentes a la feria podrán conocer y conversar con los editores, conocer más de cerca su trabajo y, como no, aprovechar el descuento del 10% en sus compras.

También podrán asistir a las siguientes conferencias:

La cita, 22 de noviembre de 10:00 a 20:00 hs, recinto de la ESMUC, C/ Padilla 155 (edificio L’Auditori)

Javier Riba presenta su CD homenaje a Andrés Segovia

Escrito por Núria Morera el noviembre 1, 2012  |  Deja un comentario

El próximo 4 de noviembre el guitarrista Javier Riba hará un homenaje a Andrés Segovia, coincidiendo así con el Certamen Llobet, para el cual  Riba interpretará con unas de las guitarras históricas del maestro Miquel Llobet. El acto tendrá lugar en el Museu de la Música a las 12 del mediodía, dentro del Ciclo “Silenci fem música”.

En este acto tendrá lugar la presentación del disco y  sello discográfico de TRITÓ que correrá a cargo de Ester Roca i del intérprete. El disco fue una iniciativa del guitarrista Javier Riba quien seleccionó cuidadosamente las piezas que lo integran. Con este trabajo se plantea un recorrido biográfico de la vida de Andrés Segovia con obras que han tenido que ver, de alguna manera, con su formación y carrera musical. Entre ellas “Córdoba” de Isaac Albéniz con adaptación del mismo Javier Riba. Un trabajo perfecto por aquellos que aman la guitarra o se inician en su escucha.

Aquellos que no pueden ir a este acto, el  mismo dia a las 7 de la tarde, tendrán otra oportunidad ya que Javier Riba vuelve a interpretar el mismo concierto en el Casal Font d’en Fargues en el marco del Certamen Llobet.

Discos más recientes del sello TRITÓ

Escrito por Soledad Sánchez Bueno el octubre 19, 2012  |  Deja un comentario

En el último año han salido a la luz algunos títulos con enfoques diferentes pero que comparten el propósito habitual del sello: difundir el trabajo de compositores e intérpretes españoles e iberoamericanos.

En un post anterior ya os hablábamos de la presentación de Mirada, un disco dedicado a la guitarra con obras compuestas por David del Puerto con Eugenio Tobalina como intérprete.

También de guitarra es el disco Le grand solo, un trabajo que trae a la luz una colección de obras compuestas por Fernando Sor antes de exiliarse. En esta ocasión es el guitarrista Giuseppe Carrer quien asume la difícil tarea de proponer una interpretación brillante y cuidada.

Otro de los títulos es un homenaje al reencuentro de Gianandrea Noseda con la Orquestra de Cadaqués.  Este disco, Schumann & Schubert es un registro de las sinfonías 2º y 4º respectivamente  grabadas durante 2009 y 2010.

El disco más reciente es otro título dedicado a la guitarra y viene de la mano, una vez más, de un gran colaborador de la casa; el guitarrista Javier Riba. En su mas reciente trabajo, Aljibe de Madera, Riba nos ofrece un trabajo de exploración y a la vez homenaje al gran maestro Andrés Segovia.

Esperamos que alguna de todas estas propuestas sea de vuestro agrado. Esperamos vuestras opiniones y sugerencias!

Pepita Jiménez argentina.

Escrito por Soledad Sánchez Bueno el octubre 11, 2012  |  5 comentarios

Dos son las versiones que constan en el catálogo de TRITÓ de la ópera Pepita Jiménez de Isaac Albéniz.  El libreto original en inglés pertenece a Francis Money-Coutts que se basó a su vez en una novela de Juan Valera.

En la primera versión de nuestra casa, su editor, José de Eusebio, utilizó como fuente principal la versión 1904. La segunda edición de TRITÓ corre a cargo de Borja Mariño y se realizó a partir de la versión de 1896 estrenada en Praga.

El próximo 28 de octubre, el Teatro Argentino de la Plata será escenario de tres estrenos:  acojerá la premiere americana de la obra,   el estreno mundial de nuestra segunda edición y la primera presentación en Argentina de una puesta en escena de Calixto Bieito.

La dirección musical estará a cargo de Manuel Coves y el elenco lo conformarán Nicola Beller Carbone, Enrique Ferrer, Adriana Mastrángelo, Víctor Torres, José Antonio García, Sebastián Angulegui, Francisco Bugallo y Juan Pablo Labourdette junto a la Orquesta y Coro Estables del Teatro Argentino.

La Pepita Jiménez argentina es el resultado de una coproducción entre los Teatros del Canal (Madrid) y el Teatro Argentino de la Plata.

Desde aquí ansiamos recibir buenas noticias de la acogida del espectáculo en aquel escenario

La guitarra que hechizó a Segovia

Escrito por Soledad Sánchez Bueno el septiembre 13, 2012  |  Deja un comentario

El guitarrista Javier Riba está recorriendo el territorio español con un programa que propone un homenaje al maestro Andrés  Segovia.  Transcribimos aquí algunos extractos de las notas del programa realizadas por David Val Palao.

LA GUITARRA

La guitarra que utiliza Javier Riba en este programa es una histórica Vicente Arias de 1900 que perteneció a Gabriel Ruiz de Almodóvar y Burgos (1865-1912), personaje granadino que trató a un adolescente Andrés Segovia en la época en que este último residía en la ciudadde La Alhambra.  Segovia relata en su autobiografía la profunda impresión que le produjo conocer a Ruiz de Almodóvar en un carmen Granadino [...]

Nuestros compositores en la biblioteca de Catalunya

Escrito por Soledad Sánchez Bueno el septiembre 4, 2012  |  Deja un comentario

La Biblioteca de Catalunya conmemora efemérides musicales de algunos de los compositores más emblemáticos del panorama musical catalán con una exposición que podrá visitarse hasta el 20 de octubre en el espacio Zero de la Biblioteca de Catalunya.

Qué menos que nosotros, como melómanos, eruditos investigadores o músicos hagamos buen provecho de estas ocasiones para enriquecernos y cultivar nuestro horizonte musical.

La exposición pone a disposición de los visitantes cartas manuscritas, partituras y fotografías que ilustran de manera significativa el pasado de estos compositores.

Las efemérides que conmemoramos este año y que son aquí recordadas son:

- Centenario del nacimiento de Xavier Montsalvatge

- Cetenario dle nacimiento de Miquel Querol

- Centenario del fallecimiento de Joaquim Malats

- Cincuentenario del fallecimiento de Eduard Toldrà

- Cincuentenario del fallecimiento de Ricard Lamote de Grignon

- 25 aniversario del fallecimiento de Frederic Mompou

- 25 aniversario del fallecimiento de Manuel Blancafort

Más allá de cualquier explotación comercial que pueda hacerse de una efeméride, es indiscutible que su conmemoració implica necesariamente la búsqueda de nuevos datos que arrojen luz sobre la vida y obra de los homenajeados.

Qué menos que nosotros, como melómanos, eruditos investigadores o músicos hagamos buen provecho de estas ocasiones para enriquecernos y cultivar nuestro horizonte musical.