Pepita Jiménez in Argentina

Posted by Soledad Sánchez Bueno on October 11, 2012  |  5 Comments

Two versions of the opera Pepita Jiménez (Isaac Albéniz) are included in TRITÓ’s catalogue . The original English libretto was written by Francis Money-Coutts which and was based on a novel by Juan Valera.

In our first edition, the editor, José de Eusebio, worked with the third version from 1904 . The second version was edited by Borja Mariño who worked with the second version from 1896 (premiered in Prague).

On next October 28 th, the Teatro Argentino de la Plata will host three premieres: the American premiere of Pepita Jiménez, the world premiere of our second edition and the first performance in Argentina of a staging by Calixto Bieito.

The musical conductor will be Manuel Coves and the cast is formed by Nicola Beller Carbone conform, Enrique Ferrer, Adriana Mastrángelo, Victor Torres, Jose Antonio Garcia, Sebastian Angulegui, Francisco and Juan Pablo Labourdette Bugallo with the Coro y orquesta estables del Teatro Argentino.

The Argentinian premiere of Pepita Jiménez Argentina is possible thanks to the collaboration of Teatros del Canal (Madrid) and the Teatro Argentino de la Plata.

We look forward to receive good news from the Argentinian premiere of one of the most unknown and best scenycal works by Albeniz.

If you enjoyed this post, please consider leaving a comment or subscribing to the RSS feed to have future articles delivered to your feed reader.
Share

Related Posts

  1. (Castellano) Qué se dice sobre la “Pepita Jiménez”?
  2. “Pepita Jiménez” on the Teatros del Canal
  3. (Castellano) Pepita Jiménez obtiene el premio Campoamor a la mejor dirección escénica
  4. The Cadaqués Orchestra and the Orquesta Sinfónica de Castilla successfully perform Shostakovich and Albéniz
  5. (Castellano) Poèmes d’amour de Albéniz, en el Teatro Real

5 Comments

 

  1. Manuel Quiñonero says:

    Me ha interesado saber de este nuevo estreno en Argentina. Tengo los CD grabados por J. de Eusebio y la versión “arreglada” por J. Soler. Mi ópera favorita de Albéniz sigue siendo “Henry Clifford”. Ojalá no tarde mucho más la edición en CD de “The Magic Opal”.
    Gracias por la información.

  2. Muchas gracias Manuel por tu entusiasmo! También en TRITÓ estamos deseando poder sacar nuestro CD de The Magic Opal. Esperemos poder darte esta buena noticia pronto. Saludos de nuestro equipo.

  3. Mario Arkus says:

    Saludos Soledad!
    Estoy bastante confundido con las diferentes versiones. Más allá de las diferencias musicales o recortes de escenas, me interesaría saber sobre la parte argumental ¿las dos versiones de Tritó son las de “final feliz”? Creo que la versión de Praga termina con el rescate de Pepita por parte de Luis a último momento. Parezco espectador de telenovelas preguntando estas cosas jajaja.
    Saludos y gracias!

  4. Hola Mario,
    Exactamente, Ambas versiones son de final feliz, siguiendo fielmente la novela. Fue Sorozábal que se tomó la licencia de modificar el argumento aportándole mayor dramatismo. Espero que esta información sea de interés. Saludos y gracias por consultarnos!

  5. [...] Deja un comentario Por fin tendremos la ocasión de asistir en Madrid a la producción de la Pepita Jiménez que se estrenó en octubre del año pasado en el Teatro Argentino de la Plata. Esta producción es [...]

Leave a comment

RSS Subscription
 

Shops and Distributors
 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
Tritó S.L. - Enamorats, 35-37, baixos - 08013 Barcelona (Spain)
Phone: +34 933 426 175 - Hours: Monday to Friday (9am - 6pm) GMT+01:00
Payment methods
Payment methods:
Trustwave Seal Server
Certified by: