No related posts.

The plot of the work, based on a novel by Juan Valera, has been adapted by Francis Money-Coutts and turned into music by Isaac Albéniz. The first release of this piece was placed in 1895, and until now it has remained out of the stages. The new publication of the critical edition completed by Borja Mariño, made this production -staged by Calixto Bieito- possible to perform.

Pepita Jiménez will be presented in four exclusive functions on the stage of the Sala Roja, during the days 19th, 21st, 23rd and 25th of May.

Conductor: José Ramón Encinar

Stage director: Calixto Bieito

Scenographic design: Rebecca Ringst

Costume design: Ingo Krügler

Playwright: Bettina Auer

Illumination design: Carlos Márquez / Miguel A. Camacho

Choir conductor: Pedro Texeira

Children’s choir conductor: Ana González

Scenographic design’s assistent: Zosia Dowjat

Repeater pianist: Javier Martínez

Stage manager: Pedro Tojar / Nieves Garcimartín

Tailoring: Isabel López/ Natalia Cieza

Props: Ana María Serpa / Gonzalo R. Checa

Characterization: Joel Escaño

Subtitles: 36 caracteres

Production director: Leticia Martín

Scenographic production executed in the ateliers of the Teatro Argentino de la Plata

Related posts:

1. Pepita Jiménez in Argentina
2. Catalonia by Isaac Albéniz
3. Upcoming concerts

1. “El Caserío”, by Jesús Guridi, on the 50th anniversary of his death
2. “El Caserío”, at the Teatro Arriaga in Bilbao

Our customers had asked for this service and now you have it!

If you already have an account with Paypal surely know how it works. If you do not have any account, you only will need one minute to register your information, follow the instructions and activate your account. It’s simple and free to the customer. We hope this is a good news for all!!

No related posts.

The newsletter “El Cultural” interviewed the composer moments before the performance. We transcribe the interview below, originally executed by Benjamín Rosado:

Pregunta.- Tras la “resaca” de las vanguardias, ¿qué llama la atención a un compositor de nuestros días de los modos de componer del Renacimiento?

Respuesta.- Para mí no es algo nuevo. En varias ocasiones he hecho referencia a la música renacentista. Por ejemplo, la fascinación por Giovanni Gabrieli me llevó a crear una conexión entre sus cori spezzati, en la Basílica de San Marcos de Venecia, y mi obra HAMAR, que hice para los espacios del Museo Guggenheim en su décimo aniversario.

P.- A partir de 1800 el tiento perdió su popularidad, pero fue recuperado por algunos compositores del siglo XX, como Cristóbal Halffter y Manuel Castillo. ¿Ha tenido en cuenta estas u otras aportaciones más recientes?

R.- He escuchado la magnífica obra para gran orquesta de Cristóbal Halffter en varias ocasiones, pero en la mía hago un acercamiento distinto, como no podía ser de otra manera, debido a la diferencia entre los medios empleados. Mis batallas sólo aluden a Cabanilles y Aguilera de Heredia en algunos pequeños arquetipos melódicos y rítmicos; y sin llegar a ser derrotistas, tienen poco de heroicas.

Mis batallas sólo aluden a Cabanilles y Aguilera de Heredia en algunos pequeños arquetipos melódicos y rítmicos; y sin llegar a ser derrotistas, tienen poco de heroicas.

P.- ¿Hasta qué punto la obra se empapa de los tiempos actuales?

R.- Podría decir que en los tientos se ofrecen unas miradas al pasado a través de lentes distintas, pero en las batallas procuro, en cambio, reflejar el mundo tal cual lo veo a través de mi ventana. La crisis no es de creatividad. Hoy, más que nunca, hay que proteger la música contemporánea, tan vulnerable en estos días, de los ataques externos.

P.- ¿Cuánto tiene esta obra de “estudio”, de aprendizaje técnico?

R.- La obra está escrita para cuarteto de saxofones, piano y percusión, y presenta una variedad de texturas, algunas de naturaleza contrapuntística. Requiere de una cierta ductilidad en la producción del sonido por parte de los saxofones, a menudo en pianissimo en los registros extremos.

P.- El Sax-Ensemble es una singularidad. ¿A qué aspectos sonoros y rítmicos de su universo creativo le ha permitido sacar más partido?

R.- El saxofón es un instrumento muy versátil. En otras obras como Duduk I y II lo he relacionado con el oboe armenio, o en Yidaki con el didjeridú australiano. En este caso hay una oposición entre el tratamiento de los saxofones por un lado, que en general funcionan como un consort de cornettos y sacabuches, y el piano y la percusión, que exageran ese mundo en cuestiones de dinámica y registro.

P.- Dice en las notas del programa que “de la oposición entre tradición e innovación nace un nuevo orden formal, no exento de cierto dramatismo”. ¿A qué se refiere exactamente?

R.- ¿Eso he dicho? Pues no me toca a mí decirlo, así que ¡ya me estoy arrepintiendo! Lo que sí puede haber en la obra es una oposición entre unas secciones más luminosas y otras más opacas.

P.- ¿Cómo dialoga Tientos y Batallas con el resto de obras del programa Dos generaciones vascas?

R.- Posiblemente surja un diálogo con las otras obras del programa, pero no ha sido buscado, al menos conscientemente. En efecto, se da la circunstancia de que todas las obras son de compositores vascos, pero también hay que decir que faltan muchos nombres, tanto de una generación como de otra.

P.- ¿Qué otros proyectos le ocupan estos días?

R.- Tengo entre manos dos obras de cámara, y en breve me pondré con una obra de gran formato para piano solo, mi instrumento, que me apetece mucho. Paralelamente sigo con mis clases de composición en Musikene, y con la coordinación del Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea Fundación BBVA en Bilbao, que está teniendo una gran aceptación entre el público.

Related posts:

1. Gabriel Erkoreka’s “Fuegos”, finalist for the Queen Sofía competition
2. Gabriel Erkoreka in Zarzuela’s Palacio
3. Our composers in the 2012/2013 CNDM season

Some months ago we published a volume that includes four versions for guitar of the overture that Ramon Carnicer (1789-1855) created for the opera of Rossini, Il barbiere di Siviglia.

In the prologue of the edition, thoroughly written by Josep Dolcet and Josep Maria Mangado, alluded the transcendence the scenic pieces of Ramon Carnicer had. Starting his education as a clerical musician, he started composing arrangements and editions of some scores he conducted. As expected, the audience wanted new pieces of music.

Motivated by this demand and his own capacity to experience, Carnicer composed a new overture for Il barbiere di Siviglia -very known by the audience- that resulted, even for the original composer, Rossini, better than the real overture.

The popularity some opera pieces achieved during the 19th century in Europe, made place to new versions and adaptations of the famous fragments for different instruments, such as the guitar, the piano or the little ensembles. Apparently, there exist some adaptations for guitar of Carnicer’s overture.

In this edition made by Tritó, there are included a version from 2007 by Josep María Mangado and three more facsimile editions from 19th century. The first one -version by Pelegrí- was originally published in Barcelona, from 1819. The second version, anonymous, was published in Madrid, by Manuel Carrafa’s press. The last one, by Tomás Damaz, was also published in Madrid, the 1872 by Antonio Romero.

Thanks to the intensive musicological work developed around these editions, today we have this volume that will allow guitarists, researchers and curious to compare and choose the adaptation that fits better with their interests. Our editorial team wishes to share with you, our followers, the enthusiasm with which we carried this edition, and hopes to arouse your interest.

Related posts:

1. Music for guitar by Ramon Carnicer
2. Newly-discovered overture by Ramon Carnicer
3. Albéniz for guitar

Today in the afternoon there’s the world premiere of Tonades for voice, guitar and orchestra, in the Nacional Auditorium of Madrid.

The piece consists of a collection of seven peasant songs from Catalunya, Mallorca and Valencia. The unmistakable character of the composer, his irony, craftiness and wit are mirrored into the seven songs filled with mediterranean evocations.

Through a special treatment of the orchestration, the composer makes the popular component of the melodies emerge.

Feliu Gasull gets a direct complicity with his audience, without falling into the predictable. During an interview recorded for RTVE, the composer commented: “We have been a lifetime ignoring the south, always looking at the center of Europe, and I didn’t want to miss what the south offers to us, that is brutal.”

The Nacional Orchestra of Spain, conducted by Josep Pons, Feliu Gasull as the guitar soloist and the singer Silvia Pérez Cruz -newest Best Song of the Goya Awards 2013- will be the responsibles to perform the three concerts programed for this weekend.

The appointments are today and tomorrow (march 1st and 2nd) at 19:30, and the next sunday (march 3rd) at 11:30.

Related posts:

1. The Spanish National Orchestra also programmes Sor
2. Torres La Tumba de Antígona draws acclaim