The Magic Opal, de Isaac Albéniz, en reducción

Escrito por Cristina Martí el agosto 18, 2011  |  Deja un comentario

En Tritó, aunque sea agosto, no dejamos de trabajar para la música española. Este mes hemos editado y puesto a vuestra disposición la reducción para piano de la ópera The Magic Opal, una historia fantástica en dos actos con piratas, fantasmas y amores imposibles por obra de magia en las costas de Karatol, compuesta por Isaac Albéniz en su época londinense,  y en ella descubrimos el estilo propio del compositor catalán mezclado con elementos propios de la ópera victoriana.

Pues bien, como decimos, esta ópera, que hasta ahora podrías adquirirla completa o alquilarla, ahora la tienes también disponible en reducción para voces solistas, coro y piano y a un precio de lanzamiento de sólo de 31,20 euros.

144 años del nacimiento de Granados

Escrito por Cristina Martí el julio 27, 2011  |  Deja un comentario

Enrique Granados (1867-1916)

Hoy, 27 de julio, se cumple el 144º aniversario del nacimiento del ilerdense Enrique Granados (1867 – 1916) compositor y piansta que revolucionó la escuela de piano española, creando en 1901 la Academia Granados en Barcelona, lugar en el que se formaron pianistas como Alicia de Larrocha o Frank Marshall. Precisamente, también se cumpliría este año el 110º aniversario de la composición de su suite para piano Goyescas, posteriormente adaptada en  una ópera que estrena en los Estados Unidos en 1916, debido a que Europa se veía agitada por la primera gran guerra. Desgraciadamente, cuando volvía a España, el Sussex, el barco en el que viajaba de Londres a Barcelona fue torpedeado por un submarino alemán mientras cruzaba el Canal de la Mancha, muriendo con él una de las últimas figuras del pianismo romántico.

Fué discípulo de Pedrell y de Pujol, y trabajó junto a intérpretes y compositores tales como Pau Casals, Mathieu Crickboom, Jacques Thibaud, Emil von Sauer, Camille Saint-Saëns, y un largo etcétera. Participa también en la fundación de L’Orfeó Catalá.

Junto a Albéniz y Falla, Granados es a menudo reconocido como un compositor nacionalista, que se interesa por la música y el arte español de los periodos clásico y romántico y que mezcla con la gran tradición musical romántica Europea. De Isaac Albéniz completó su inconclusa obra para piano Azulejos, en la que Granados añadió más de 100 compases nuevos en los que se advierte la impronta del compositor ilerdense sin abandonar el estilo del maestro Albéniz.

Por otra parte, su importante producción pianística quizás ha hecho que restaran en la sombra otros géneros que cultivó, como por ejemplo la música sinfónica, la teatral y la canción.

Navega por las casi cien publicaciones de la obra de Granados>

Escucha un fragmento de Azulejos>

El anillo mágico de Isaac Albéniz

Escrito por Arnau Farré el abril 14, 2011  |  2 comentarios

Josep Pla era de la opinión que la música tenia que ser sistemáticamente entendedora, “si conviene hasta la pura vulgaridad: siete cestos, catorce asas; y punto”. El género de la opereta propicia más que otros esta calidad, o por decirlo de forma más pedante y eufemística, este exceso de comprensibilidad.

Partiendo de un libreto alocado que sitúa la acción en las costas de Grecia (circunstancia que, más allá del nombre de algunos personajes, no tiene ninguna repercusión musical, como no sea la abundancia de cadencias frigias), Isaac Albéniz cumple con eficacia con los usos y costumbres de la opereta victoriana.

Ahora, en magnífica edición de Borja Mariño, disponemos de esta obra y de la oportunidad de acercarnos a ella con meticuloso conocimiento de causa. La condescendencia, pero, nos la podemos ahorrar: no es descartable entonces que “The Magic Opal” nos depare momentos de una facilidad ambivalente, insoportable y deliciosa a la vez.

Escucha un fragmento de The Magic Opal >

Agenda de conciertos

Escrito por Cristina Martí el febrero 21, 2011  |  1 Comentario

Quizás en los últimos días no has echado un vistazo a la agenda de conciertos que está a tu disposición en la web de Tritó.  Desde allí te informamos de las actividades de nuestros compositores más representativos, bien sea en el Estado español o fuera de nuestras fronteras.

Por ejemplo, para lo que resta de febrero, Oviedo Filarmonía, con la dirección de  Lorenzo Ramos, interpretará los días 23 y 25 de este mes las Tonadillas de Enrique Granados con orquestación de Albert Guinovart, en el Auditorio Príncipe Felipe  de Oviedo y en el de Madrid, respectivamente.

El 26 de febrero, en Bizkaia se continúa conmemorando el aniversario del fallecimiento de Jesús Guridi, y el día 26 la Orquesta Sinfónica de Bilbao  junto al Orfeón Donostiarra, ofrecerán la obra “Cuadros Vascos” en el Teatro Social Antzokia de  Basauri

Para el mes de marzo, recomendamos siete conciertos: si el día 2 estás en el Centro Pompidou de París podrías escuchar al  Ensemble Intercontemporain interpretando “Stress Tensor” de Hèctor Parra,  el día 11 Sortilegis, de Xavier Montsalvatge en el Teatro Monumental de Madrid, a manos de la Orquesta de RTVE, y en el mismo lugar y con solistas de la misma orquesta escucharemos al día siguiente el Cuarteto con oboe de Jesús Torres

Para seguir, en Albacete La rosa del azafrán, de Jacinto Guerrero el día 18,  los Fragmentos orquestales de Pepita Jiménez de Isaac Albéniz (edición de José de Eusebio) en Reutlingen (Alemania) y la Obertura del ballet Alphonse et Léonore ou L’amant peintre de Fernando Sor en Las Palmas de Gran Canaria, ambos el día 24. Y para finalizar, el 29  de marzo los alumnos del   Conservatorio Superior de Música de Salamanca interpretarán el Concert per a fagot i conjunt de cambra de Agustí Charles

Seguro que de entre todos estos hay alguno que te va a interesar… Y si quieres hacer planes para más meses vista, consulta la agenda de los próximos meses de abril, mayo y junio. ¡A disfrutar!

Catalonia de Isaac Albéniz

Escrito por Cristina Martí el enero 3, 2011  |  1 Comentario

Las dos grandes obras sinfónicas de Isaac Albéniz, Catalonia y Escenes simfòniques catalanes, han sido prácticamente ignoradas por la discografía: las versiones de Catalonia disponibles en el mercado son escasas, datan de más de dos décadas y proceden del extranjero, y de las Escenes simfòniques no conocemos indicios de que existan versiones discográficas anteriores al presente trabajo.

A partir de la recientemente recuperada ópera Pepita Jiménez se editó una suite que agrupa las secciones orquestales y que cierran esta selección de repertorio que pretende acercar al público el genuino sinfonismo de Isaac Albéniz.

Se acaba de presentar pues esta nueva edición discográfica titulada Catalonia, que incluye las obras citadas anteriormente y que interpreta la Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya bajo la dirección de Jaime Martín. Cabe destacar que las notas que acompañan el disco corren a cargo del musicólogo Josep Dolcet.

Escúchalo ahora >

La obra que empezó Albéniz y terminó Granados

Escrito por Marcel Soleda el diciembre 22, 2010  |  1 Comentario

“Verdaderamente Azulejos son deliciosos. Rosina me ha regalado el original de Isaac y lo guardo como oro en paño. Lo hecho mío poco me importa tenerlo. ¿Quieres que lo tengamos entre los dos? Ya te mandaré el original de lo que yo he escrito.”

Así termina la carta que Enrique Granados envió a Joaquim Malats el año 1910 en relación con Azulejos, una obra para piano de exquisita factura que el maestro Isaac Albéniz había dejado inacabada y que constituiría el inicio de una segunda suite tras el éxito de la Suite Iberia. Granados la retomó en el compás 51 para dejarla en sus actuales 154 compases en un ejercicio magistral en el que sigue fiel a su propio estilo pero al mismo tiempo no traiciona el espíritu original de la obra de Albéniz.

La obra entera fue editada en 1911 por Édition Mutuelle de Paris. Los manuscritos originales se separaron y hasta la fecha se conservan en el Museo de la Música de Barcelona y la Biblioteca de Catalunya respectivamente. No obstante el folio central que contiene la unión de las dos partes había quedado separado del conjunto y finalmente apareció entre una colección de autógrafos. Probablemente por su peculiaridad había sido extraído, enmarcado y expuesto en el Institut del Teatre.

A raíz de este hallazgo la Biblioteca de Catalunya realizó una edición de lujo, con partitura y facsímil del original, en la celebración del centenario de la composición de esta obra.

A partir de esta nueva edición se acaba de publicar el disco Azulejos, música de cámara que, además de la interpretación de Azulejos con el pianista Jean-Bernard Pommier, contiene el Quinteto en sol menor y el Trío en do de Enrique Granados interpretados por Santiago Juan y Cristian Benito, violín; Alejandro Garrido, viola y Màrius Díaz, violonchelo.

Escúchalo aquí >

Reedición de la Integral de Canto y piano de Isaac Albéniz

Escrito por Leticia Martin el septiembre 25, 2009  |  Deja un comentario

Coincidiendo con la conmemoración del centenario de la muerte de Isaac Albéniz, Tritó ha publicado una nueva edición revisada de todas las obras para voz y piano de este compositor, clave en la música española de todos los tiempos.

Esta reedición, esperada desde hace tiempo, busca tener el mismo éxito que tuvo la primera, aparecida ahora hace más de diez años, siguiendo la línea iniciada con la publicación de otra importante integral para voz y piano, la de las canciones de Enric Granados.

En esta edición destacamos la inclusión de las traducciones de las letras originales al inglés, al catalán y al castellano, así como la transcripción fonética realizada por Oriol Gil Sanchís. También se ha revisado el estudio introductorio, que ha sido ampliado y actualizado por su autor, Jacinto Torres, uno de los más importantes especialistas en este compositor.

El volumen incluye cinco poemas de Bécquer para recitando acompañado de piano, junto con las versiones posteriores del mismo Albéniz para cantante y piano. Por otra parte se incluyen seis romances de salón en italiano, cuatro canciones sobre poemas franceses de estética modernista o simbolista, y la colección más importante, las dieciséis canciones sobre poemas de su mecenas inglés Francis B. Money-Coutts.

La música pianística de Albéniz ha eclipsado a menudo el resto de su producción musical. En sus canciones y lieder encontramos piezas muy diversas, que van desde la romanza de salón hasta la canción impresionista francesa, así como obras recitadas con acompañamiento de piano. La edición conjunta de todas estas obras -algunas de ellas no publicadas hasta ahora- ofrece una panorámica inédita de este autor.

Ver partitura

Homenajes al Centenario Albéniz

Escrito por Redacción el julio 13, 2009  |  Deja un comentario

Diversos homenajes han tenido y tienen lugar en este año 2009 al centenario del fallecimiento del compositor catalán Isaac Albéniz. Desde conciertos, ediciones bibliográficas, musicales y discográficas e incluso exposiciones.

Todavía se puede visitar hasta el 27 de julio la muestra Museo de la Música.”que tiene lugar en el Museo de la Música de Barcelona. La exposición propone un recorrido por su vida.

Por otra parte el Museo Diocesano de Barcelona presenta la exposición Isaac Albéniz, artista y mecenas. La colaboración de familiares y allegados del compositor ha hecho posible la reunión de documentos, correspondencia personal y objetos artísticos que formaron parte de su colección personal.

Entre los volúmenes publicados cabe destacar el libro editado por la Imprenta artesanal de Madrid Las claves madrileñas de Isaac Albéniz. La edición estuvo a cargo de Jacinto Torres Mulas (reconocido especialista en la obra del compositor) y Ester Aguado Sánchez.

Javier Riba en concierto

Escrito por Leticia Martin el mayo 20, 2009  |  Deja un comentario

Enmarcado en el Festival de la Guitarra llega a Barcelona “La guitarra soñada” de Javier Riba, su especial homenaje a Isaac Albéniz en el centenario de su muerte. Un concierto en el que se escuchará una primera parte centrada en la guitarra en tiempos de Albéniz y una segunda parte en la que se podrán escuchar las transcripciones de Iberia realizadas por el propio Javier Riba y por otro nombre imprescindible de la guitarra española, Carles Trepat.

Los que tengais cuenta en Facebook podeis conseguir una invitación para este concierto en la página de Tritó en Facebook. Hay 10 invitaciones disponibles. Sigue el enlace al evento en Facebook.

Sábado, 23 de mayo – 21 h.

Lugar: Església de Sant Felip Neri, Barcelona

Precio: 16€

Información y entradas en: http://www.theproject.es

Gianandrea Noseda interpreta Albéniz y Granados

Escrito por Leticia Martin el abril 24, 2009  |  Deja un comentario

La próxima gira de la Orquesta de Cadaqués, dirigida por Gianandrea Noseda, cuyos conciertos se celebrarán en Girona (28 de abril) y Zaragoza (29 de abril) tiene como protagonista a la música española. El repertorio estará protagonizado por Isaac Albéniz, en el centenario de su muerte, y Enrique Granados, y sus obras serán interpretadas en las orquestaciones de Albert Guinovart por encargo de Tritó Edicions.

La Orquesta de Cadaqués presenta cuatro de las piezas de la Suite Española (Cádiz, Asturias, Córdoba y Sevilla) de Albéniz así como sus Canciones italianas, interpretadas por Ainhoa Arteta. Las Tonadillas de Enrique Granados, que completan una primera parte en la que la Orquesta de Cadaqués, Gianandrea Noseda y Ainhoa Arteta rinden su especial homenaje a la música española.

El programa del concierto se completará con la Sinfonía nº 4 de F. Schubert.